*منصة R** أو آر هي بيئة برمجة إحصائية مفتوحة المصدر تم تطويرها لأغراض التحليل الإحصائي، التمثيل البياني، وأتمتة المهام البرمجية. ستجد في المقالات السابقة بعض المعلومات القاعدية عن المنصة آر و عن كيفية تنصيبها على أغلب أنظمة تشغيل الحاسوب.

سنتحدث هنا بعض الموارد التي تتناول توثيق و تعليم منصة آر بالغة العربية على الإنترنت و لكن قبل ذلك ، سنتطرق إلى توثيق منصة آر بشكل عام مع بعض التوجيهات بخصوص التعريف بالمنصة.

يجدر بداية التنويه أن منصة آر و لأنها أسست أصلا و تطورت بفعل ناطقين بالانجليزية فإن توثيقها ضعيف جدا باللغات الأخرى و خصوصا باللغة العربية و لذلك فالصفحات و المواقع التي تتناول هذا التوثيق غير كثيرة. تخصص مجموعة آر الرئيسية R Core Team شأنها شأن كل البرامج الحرة و مفتوحة المصدر فضاءا للمساهمين في تطوير منصة آر و الذي يحوي مجتمعا خاصة بالترجمة و التي منها صفحة الترجمة باللغة العربية و التي تحوي أهم الخطوات المطلوب اتباعها للمساهمة في تطوير و توثيق آر.

التوثيق الرسمي لبرنامج آر

على الموقع الرسمي ، ستجد توثيقا قاعديا لمنصة آر , و كذا كتبا . للأسف لحد الساعة ، لا يوجد توثيق رسمي جاهز لأساسيات آر باللغة العربية.

بعض المواقع التوثيقية الجيدة حول آر:

بالتجربة ، لقد وجدت دعما كبيرا و معلومات جمة و نصائح على منصة stack over flow في شتى مجالات العمل على آر و لذا أنصح بها بشدة. ستجد على الإنترنت كذلك مواقع متعددة و دورات تكوينية كثيرة حول آر.

لا تتردد كذلك في استعمال مورد جيد جدا على آر يسمى سويرل swirl و هو يوقر أداة تعليمية ممتازة و شاملة حول آر و انطلاقا منه مباشرة. يكفيك أن تنصب مكتبة سويرل ، تشغلها و تكتب الأمر swirl() على الطريقة التالية

install.packages("swirl")
library(swirl)
swirl()

كل متعلم لبرنامج آر سيحتاج دائما إلىالرجوع إلى مورد توثيقي. هناك طريقة مفيدة لمعرفة كيفية التعامل مع أوامر بعينها و الحصول على توثيق جيد حولها هو بكتابة الأمر مسبوقا بعلامة استفهام ?command مثلا ، بالنسبة لتعليمة print() ، اكتب ?print() ستحصل على توثيق كامل حول استعمال الوظيفة. إن أردت توثيقا أشمل ، يمكنك كتابة التعليمة مسبوقا بعلامتي استفهام. ??print() النتائج هنا ستكون أشمل و لكن أقل تدقيقا منها بعلامة استفهام واحدة.

التوثيق العربي لآر ، بعض المواقع و المنصات التعليمية

توجد بعض الموارد لتدريس آر على اليوتيوب و بعض المواقع و لكنها تبقى قليلة جدا و لا تفي لحد الساعة. نأمل أن يسد مشروع بياني في الأمد هذا الفراغ التوثيقي.

فضاء المساهمة على آر

في هذا الخصوص ، فإن هذا الموقع يسعى إلى تقديم توثيق أولي لآر فإنه يحتاج دعما على مستودع [جيتهاب و الذي منه تنشر هاته الصفحة. لا تتردد إذا في المساهمة بكل فكرة ، مقترح أو تعديل. هنا فضاء للنقاش على جيتهاب لإثراء المشروع.

مرحبا بالجميع